-
APPLE – en de nieuwe iPhone…16
Vertaling artikel uit de Wall Street Journal [10/09/2024]
Apple’s uitdaging in China neemt toe met nieuwe rivaliserende telefoons en AI-vertraging
Huawei counter programmeert iPhone 16-evenement met introductie van drievoudig opvouwbare smartphone
Apple wordt geconfronteerd met meer druk van Chinese rivalen die telefoons met geavanceerde functies verkopen terwijl Chinese en Europese consumenten niet de nieuwste iPhone kunstmatige intelligentie diensten krijgen.
Bij de introductie van de iPhone 16 tijdens een evenement in Californië promootte Apple, de Apple Intelligence-functies voor Amerikaanse gebruikers, zoals een verbeterde versie van zijn spraakassistent Siri. Het bedrijf zei niet wanneer de AI-diensten beschikbaar zouden zijn in China, de op één na grootste markt na de VS, hoewel het zei dat het systeem volgend jaar de Chinese taal zou gaan ondersteunen.
De vertraging plaatst de iPhone-maker in een zeer nadelige positie ten opzichte van rivalen die AI-diensten aanbieden, waaronder Chinese fabrikanten van telefoons zoals Huawei, Honor en Oppo. De verkoop van iPhones in China is al vier kwartalen op rij gedaald, zwakker dan de totale Chinese markt, volgens marktonderzoeksbureau Counterpoint Research.
Een halve dag na het evenement van Apple hield Huawei zijn eigen aankondiging in China om de Mate XT uit te brengen, een opvouwbare smartphone in drie richtingen. De telefoon biedt AI-functies zoals tekstsamenvattingen, vertalingen en fotobewerking.
Huawei’s nieuwste telefoon heeft drie segmenten die kunnen worden ingeklapt.
Huawei’s kreeg begin dit decennium een klap door Amerikaanse sancties, maar het is teruggekomen met modellen die gebruikmaken van geavanceerde chips die in eigen land zijn ontwikkeld. Geholpen door verschillende modellen die het bedrijf sinds augustus 2023 heeft geïntroduceerd, is de verkoop van smartphones door Huawei in China snel gestegen, volgens Counterpoint.
Lucas Zhong, een analist bij onderzoeksbureau Canalys, zei dat sommige consumenten in China tijdens de economische vertraging van het land overstappen op meer betaalbare apparaten. “Apple moet zich verder differentiëren, maar de huidige economische omstandigheden maken dat een uitdaging,” zei hij.
Apple zei op zijn Chinese website dat de lancering van Apple Intelligence afhankelijk is van goedkeuring door de regelgevende instanties. In China heeft de overheid goedkeuring nodig voor generatieve AI-modellen die de publieke opinie kunnen beïnvloeden.
Apple bouwt AI-functies voor China door gebruik te maken van AI-modellen die zijn ontwikkeld door het Chinese zoekmachinebedrijf Baidu.
Veel Chinezen hebben ook overwogen om over te stappen op een Chinees merk vanwege de aantrekkelijkere functies en omdat de werkgever het kopen van binnenlandse merken heeft aangemoedigd. Sommige overheidsinstanties en staatsbedrijven hebben iPhones op de werkplek aan banden gelegd uit bezorgdheid over nationale veiligheidsrisico’s.
In het eerste kwartaal van dit jaar overtrof Huawei Samsung en werd het ‘s werelds grootste fabrikant van opvouwbare smartphones op basis van aantal verschepingen, volgens Counterpoint.
China is goed voor meer dan de helft van de wereldwijde markt voor opvouwbare telefoons. De opvouwbare telefoon in boekstijl van Huawei, de Mate X5, is sinds de introductie in september vorig jaar een bestseller in het land, aldus Counterpoint.
Een ander probleem voor Apple in China is het verzet tegen de commissies die het bedrijf aan app-ontwikkelaars berekent. De standaardvergoeding van Apple voor grote bedrijven is 30%, wat betekent dat als een gebruiker een app koopt voor $10 of een in-app aankoop doet van $10, Apple in beide gevallen $3 wil krijgen.
Het beleid heeft een wereldwijde oorlog ontketend met softwaremakers en toezichthouders, wat heeft geleid tot rechtszaken door app-makers en consumenten en tot antitrustonderzoek in de VS, Europa en Japan.
Apple heeft druk uitgeoefend op China’s grootste internetbedrijven, waaronder Tencent en TikTok-moederbedrijf ByteDance, om mazen in hun platforms te dichten waardoor contentaanbieders in sommige gevallen inkomsten niet hoeven te delen met Apple. De bedrijven onderhandelen over nieuwe commissiepraktijken, aldus mensen dicht bij de gesprekken.
Log in to reply.